zaterdag 8 februari 2020

Busstop expositie taNDemkunst project bij XPO Enschede


Busstop
Was treibt uns an?
Wat beweegt ons?


[EN] (DE unten / NL beneden)

"What drives us?" is an art project carried out within the framework of taNDem, a cross-border art and culture project of the EUREGIO, and supported by INTERREG. This year's theme is: "Energy. What drives us?"

Margit Rusert and Christel Burghoorn have selected ten bus stops in different places along the route between their homes and workspaces. In each of the ten bus stops an answer to the question: "What drives us?" was implemented in a one-day art installation. These installations have inspired bus passengers and passers-by to ask themselves what drives them, motivates them, what gives them energy.

In the project exhibition in the XPO room, the answers Rusert and Burghoorn received are shown alongside photos and details of the installations in the bus shelters.

Opening: 13/02/2020 at 17:00 by Desiree Brüning

Period: 13/02 - 23/02/2020
Open: Fri/Sat/Sun 13:00-17:00
Location: Stroinksbleekweg 2, 7523 ZL, Enschede

See the Facebook event for more information.


[NL]

"Wat beweegt ons?” is een kunstproject dat wordt uitgevoerd in het kader van taNDem, een grensoverschrijdend kunst- en cultuurproject van de EUREGIO, en dat wordt ondersteund door INTERREG. Het thema van dit jaar is: "Energie. Wat drijft ons?

Margit Rusert en Christel Burghoorn hebben tien bushaltes geselecteerd op verschillende plaatsen langs de route tussen hun woon- en werkplaatsen. In elk van de tien bushaltes werd een antwoord op de vraag: "Wat drijft ons?" geïmplementeerd in een ééndaagse kunstinstallatie. Deze installaties hebben busreizigers en voorbijgangers geïnspireerd om zich af te vragen wat hen drijft, motiveert en energie geeft.

In de projecttentoonstelling in XPO worden de antwoorden die Rusert en Burghoorn kregen, getoond naast foto's en details van de installaties in de bushokjes.
  
 

[DE]

„Was treibt uns an?“ ist ein Kunstprojekt, durchgeführt im Rahmen von taNDem, einem grenzüberschreitenden Kunst- und Kulturprojekt der EUREGIO, und gefördert durch INTERREG. Das diesjährige Thema ist: „Energie. Was treibt uns an?“

Margit Rusert und Christel Burghoorn haben auf der Route zwischen ihren Wohn- und Arbeitsorten zehn Bushaltestellen in verschiedenen Orten ausgewählt. In jeder der zehn Bushaltestellen wurde eine Antwort auf die Frage: "Was treibt uns an?" in einer eintägigen Kunst- Installation umgesetzt. Diese Installationen haben Busfahrende und Passanten inspiriert, sich selbst die Frage zu stellen, was sie antreibt, motiviert, was ihnen Energie gibt.

In der Projektausstellung im XPO Raum werden die Antworten, die Rusert und Burghoorn bekommen haben, neben Fotos und Details der Installationen in den Wartehäuschen gezeigt.



  


[EN] XPO is an Art-space run by Artist Residencies Enschede and Edwin Dertien. With this space we give international, upcoming and media artists a place to exhibit their art-works and expand their networks.


[NL] XPO is een kunstruimte opgestart door Artist Residencies Enschede en Edwin Dertien. Met deze ruimte geven we internationale, opkomende en media kunstenaars een plek om hun werk tentoon te stellen en hun netwerk te vergroten.